Not that I have been out of Hong Kong, I mean I am back to this blog. Sorry guys that I have not been updating for so long. I have experienced a job change last Oct (I know, it's not a good excuse) and not much freelance since the broke out of global economic crisis. Anyways, now it's all settled on my side and I am officially back for somewhat regular blogging.
I have been doing mainly translation work. Hopefully I would have more interpretation to do soon.
The most recent SI I did was in Beijing, for a journalist, between English and Mandarin. I was already very tired because of working all day. But I think I did quite a good job with that mental state and haven't been doing it for like a couple months. It lasted for about 20mins with pauses in between, so it wasn't as bad as those 3-hour focus groups. Haha! But I enjoyed it as always.
If anyone would like to have my freelance help, just drop me an email!
Email Louise
No comments:
Post a Comment